SALUDOS EN KICHWA

IMANALLA        =      ¿Cómo estás? ¿Qué tal? 
ALLI-PUNCHA      =      Buenos días.
ALLI-CHISHI        =      Buenas tardes.
ALLI-TUTA        =      Buenas noches.
WAWKIKA        =      ¿Y tu hermano? (entre varones).
ÑAÑAKA        =      ¿Y tu hermana? (entre mujeres).
PANIKA        =      ¿Y tu hermana? (de varón a mujer).
TURIKA        =      ¿Y tu hermano? (de mujer a varón).
YAYAKA        =      ¿Y tu papá?
MAMAKA        =      ¿Y tu mamá?
ALLILLACHU KANKI    =      ¿Estás bien? (¿no más?)
ALLILLACHU KANCHIK    =      ¿Estamos bien? (¿no más?)
ARI          =      Si.
MANA          =      No.
IMAPASH TIYANCHU    =      ¿Hay algo de nuevo? ¿Y de novedades?
ARI TIYANMI.      =      Si hay
MANA TIYANCHU      =      No hay.
ALLI          =      Bien.
ALLILLA        =      Bien (no más).
ALLIPACHA        =      Buenísimo.
SHINALLA        =      Más o menos (no más).
SHINA-SHINALLA      =      Así, más o menos (no más).
LLAKI         =      Triste.
LLAKILLA        =      Triste (no más)
KUSHI:        =      Alegre, contento.
KUSHILLA:         =      Alegre, contento (no más).
UNKUSHKA        =      Enfermo.
UNKUSHKALLA      =      Enfermo (no más).
KUTIN RIKURISHUN      =      Nos veremos de nuevo. Nos vemos de nuevo.
KUTIN-TUPARISHUN    =      Nos encontraremos de nuevo.
RIKURISHUN       =      Nos veremos. Nos vemos. Adiós.
TUPARISHUN        =      Nos encontraremos. Nos encontramos. Adiós.
SHUK PUNCHA TUPARISHUN  =      Nos encontramos otro día. Adiós.
SHUK PUNCHA RIKURISHUN  =      Nos vemos otro día. Adiós.
KAYAKAMAN      =      Hasta mañana. Adiós.
ASHATA KASHKAMAN    =      Hasta pronto. Hasta siempre.
SHUK PUNCHAKAMAN    =      Hasta otro día. Adiós.
KASHNA PUNCHAKAMAN    =      Hasta otro día igual. Hasta un próximo día igual.
KASHNA WATAKAMAN    =      Hasta el próximo año.