VOCABULARIO - AVES EN KICHWA

ANKA  =   Gavilán.
AÑANKU  =   Hormiga.
AMARU  =   Serpiente.
AÑAS  =   Zorro, mofeta.
ATUK  =   Lobo.
ALLKU  =   Perro.
CHALLUWA  =   Pez.
CHUSPI   =   Mosca.
CHUSHIK  =   Lechuza.
KUSKUNKU  =   Buho.
KUY  =   Cuy.
KUSU  =   Larva de escarabajo.
KATSU  =   Escarabajo.
KURU  =   Gusano.
KINTI  =   Picaflor.
KIRKINCHU  =   Armadillo.
CHURU  =   Caracol.
WALAKU  =   Rana comestible.
HAMPATU  =   Rana.
KUSHILLU  =   Mono.
KUYKA  =   Lombríz.
KUCHI  =   Cerdo.
PILLPINTU  =   Mariposa.
KAPILA  =   Mariposa.
PUMA  =   Puma.
NINA-KURU  =   Luciérnaga.
TARUKA  =   Venado.
ULLAWANKA  =   Gallinazo.
URPI  =   Tórtola, paloma.
URU  =   Araña.
YAWATI  =   Tortuga.
TATU  =   Tortuga.
WAKRA  =   Ganado.
LLAMA  =   Llama, oveja.
ATALLPA  =   Gallina.
CHUCHI  =   Pollo.
CHUCHA  =   Rapoza.
KULTA  =   Pato.
WAKSA  =   Lagartija.
APANKURA  =   Cangrejo.
CHUKURI  =   Comadreja.
CHITA  =   Chivo.
MISI  =   Gato.
UKUCHA  =   Ratón.
USA  =   Piojo.
PIKI  =   Pulga.
PILLIS  =   Piojo del cuerpo.
TSIYA  =   Huevo de parásito, liendra.
TSINI-KURU  =   Luciernaga.
LULUN  =   Huevo.
KUNTUR  =   Condor.
KURIKINKA  =   Curiquingue.
PISHKU  =   Pájaro, ave.

SALUDOS EN KICHWA

IMANALLA        =      ¿Cómo estás? ¿Qué tal? 
ALLI-PUNCHA      =      Buenos días.
ALLI-CHISHI        =      Buenas tardes.
ALLI-TUTA        =      Buenas noches.
WAWKIKA        =      ¿Y tu hermano? (entre varones).
ÑAÑAKA        =      ¿Y tu hermana? (entre mujeres).
PANIKA        =      ¿Y tu hermana? (de varón a mujer).
TURIKA        =      ¿Y tu hermano? (de mujer a varón).
YAYAKA        =      ¿Y tu papá?
MAMAKA        =      ¿Y tu mamá?
ALLILLACHU KANKI    =      ¿Estás bien? (¿no más?)
ALLILLACHU KANCHIK    =      ¿Estamos bien? (¿no más?)
ARI          =      Si.
MANA          =      No.
IMAPASH TIYANCHU    =      ¿Hay algo de nuevo? ¿Y de novedades?
ARI TIYANMI.      =      Si hay
MANA TIYANCHU      =      No hay.
ALLI          =      Bien.
ALLILLA        =      Bien (no más).
ALLIPACHA        =      Buenísimo.
SHINALLA        =      Más o menos (no más).
SHINA-SHINALLA      =      Así, más o menos (no más).
LLAKI         =      Triste.
LLAKILLA        =      Triste (no más)
KUSHI:        =      Alegre, contento.
KUSHILLA:         =      Alegre, contento (no más).
UNKUSHKA        =      Enfermo.
UNKUSHKALLA      =      Enfermo (no más).
KUTIN RIKURISHUN      =      Nos veremos de nuevo. Nos vemos de nuevo.
KUTIN-TUPARISHUN    =      Nos encontraremos de nuevo.
RIKURISHUN       =      Nos veremos. Nos vemos. Adiós.
TUPARISHUN        =      Nos encontraremos. Nos encontramos. Adiós.
SHUK PUNCHA TUPARISHUN  =      Nos encontramos otro día. Adiós.
SHUK PUNCHA RIKURISHUN  =      Nos vemos otro día. Adiós.
KAYAKAMAN      =      Hasta mañana. Adiós.
ASHATA KASHKAMAN    =      Hasta pronto. Hasta siempre.
SHUK PUNCHAKAMAN    =      Hasta otro día. Adiós.
KASHNA PUNCHAKAMAN    =      Hasta otro día igual. Hasta un próximo día igual.
KASHNA WATAKAMAN    =      Hasta el próximo año.

VOCABULARIO - PARTES DEL CUERPO HUMANO

AKCHA  =    Pelo, cabello.
AKCHA-KARA  =    Cuero cabelludo.
PALLKALA =    Sien.
RINRI =    Oreja, oído.
UMA-ÑUTUKU  =    Cerebro.
WASHA-UMA-ÑUTUKU =    Cerebelo.
ÑAWI  =    Cara, rostro.
ÑAWI-LULUN  =    Ojo.
ÑAWI-MILLMA  =    Pestaña.
SHIMI-MILLMA  =    Bigote. Barba.
KIRU  =    Diente.
HUCHU-KIRU  =    Muela.
SHIMI-KARA  =    Labio.
KASHTUNA, KIMPU  =    Mandíbula, quijada.
SINKA  =    Nariz.
SINKA-UTUKU  =    Fosa nasal.
ÑAWI-CHAKATA  =    Glándula pineal.
HALLU  =    Lengua.
SHIMI  =    Boca.
KUNKA  =    Garganta, cuello.
KUNKA-TULLU  =    Nuca.
CHAKATA-TULLU  =    Clavícula.
ÑAWI-PATA-MILLMA  =    Ceja.
TUNKURI  =    Esófago.
KASKU  =    Pecho.
CHUCHU  =    Seno.
RIKRA  =    Hombro.
RIKRA-UKU  =    Axila.
MAKI  =    Mano.
RUKA  =    Dedo.
MAKI-RUKA-SILLU  =    Uña del dedo de la mano. 
LLUKI-MAKI  =    Mano izquierda.
ALLI-MAKI  =    Mano derecha.
MAKI-MUKU  =    Codo.
PAYA-RUKA  =    Dedo pulgar.
RIKUCHIK-RUKA  =    Dedo índice.
SHUNKU-RUKA, CHAWPI-RUKA  =    Dedo del corazón, dedo del medio.
UMA-RUKA  =    Dedo de la cabeza, anular.
WAWA-RUKA  =    Dedo meñique.
KASKU-TULLU =    Esternón.
SHUNKU  =    Corazón.
WASHA-TULLU  =    Columna vertebral, espinazo.
WASHA-TULLU-ÑUTUKU  =    Médula espinal.
YURAK-SHUNKU  =    Pulmón.
YANA-SHUNKU  =    Riñón.
YAKU-SHUNKU  =    Hígado.
HANZA  =    Páncreas.
PUZUN  =    Estómago.
RAKU-CHUNCHULLI  =    Intestino grueso.
ÑAÑU-CHUNCHULLI  =    Intestino delgado.
ISHPA-PURU  =    Vejiga.
ISHPA-YAKU  =    Orina.
ISMA  =    Caca.
PUPU  =    Ombligo
PATA-TULLU  =    Hueso púvico.
PATA-MILLMA  =    Vello púvico.
ULLU  =    Pene.
RAKA  =    Vagina.
KURUTA, LULUN  =    Testículo.
SIKI  =    Nalga.
SIKI-UTUKU, UKUTI.  =    Ano.
MAMA-CHANKA  =    Muslo.
CHANKA  =    Pierna.
KUNKURI  =    Rodilla.
CHAKI  =    Pie.
CHAKI-WASHA  =    Talon.
CHAKI-RUKA  =    Dedo del pie.
CHAKI-RUKA-SILLU  =    Uña del dedo del pie.
YAWAR  =    Sangre.
ANKU  =    Vena, arteria.
AYCHA  =    Carne, cuerpo.
WIKI  =    Lágrima.
TUKA  =    Saliva
ANA  =    Lunar.
TSUKNI  =    Lagaña.
HAYAK  =    Amargo, hiel, bilis.
HUMPI   =    Sudor.
HUÑA  =    Moco.
MIKLLA  =    Regazo.
MIRKA  =    Paño, mancha de la cara.
MITSA  =    Verruga.
MUKU  =    Articulación.
PINKULLU  =    Tobillo.
WASHA  =    Espalda.
WAWA-MAMA  =    Placenta.
WIKSA  =    Barriga, vientre.
KARA =    Piel.
ÑAWI-CHICHU  =    Mejilla.
RINRI-KURU  =    Caracol del oído.
ÑAWPA-MAKI  =    Palma de la mano.
WASHA-MAKI  =    Dorso de la mano.
UKU-CHAKI  =    Planta del pie.
SINCHI-AYCHA  =    Músculo.
TULLU  =    Hueso.
UMA-TULLU  =    Cráneo.
ÑAWPA-UMA-TULLU  =    Hueso frontal del cráneo.
PAWACHIK-ANKU  =    Nervio.
SIKI-CHUPA-TULLU  =    Coxis.

VOCABULARIO DE PRODUCTOS

SARA  =   Maíz.
PURUTU  =   Fréjol.
INCHIK  =   Maní.
CHUKLLU  =   Choclo.
HURA  =   Maíz germinado.
KAMUTI  =   Camote.
KINUWA  =   Quinoa.
LUMU  =   Yuca.
PAPA  =   Patata.
MASHUWA =   Mashua.
UKA =   Oca.
ZAMPU  =   Sambo, calabaza.
SAPALLU  =   Sapallo.
TAWRI  =   Chocho.
MILLUKU =   Melloco.
RAKU-PURUTU  =   Porotón.
RAKACHA  =   Zanahoria.
MIZU  =   Miso.
HIKAMA  =   Jícama.
CHULLPI   =   Chulpi.
MURUCHU  =   Morocho.
YURAK-SARA  =   Maíz blanco.
YANA-SARA =   Maíz negro.
KILLU-SARA  =   Maíz amarillo.
PUKA-SARA =   Maíz rojo.

VOCABULARIO DE TIEMPO

PACHA:   =    Tiempo, hora, espacio, mundo,  naturaleza, universo.
PACHA-TUPUK:   =      Reloj, medidor del tiempo.
UCHILLA PACHA:   =      Minuto.
WAWA-PACHA:   =    Segundo.
WATA:    =      Año.
CHAWPI-WATA:   =      Medio año.
KILLA:    =      Mes, luna, pereza.
KANCHIS-PUNCHA:   =    Semana.
TUTAMANTA:    =    Madrugada, amanecer.
PUNCHA:    =       Día.
CHAWPI-PUNCHA  =      Medio día.
CHISHI:     =    Tarde.
TUTA:      =    Noche.
CHAWPI-TUTA:  =       Media noche.
PAKARINA:     =      Amanecer.
PUNCHAYANA:   =      Amanecer.
TUTAYANA:     =      Anochecer.
SARUN-PACHA:   =      Tiempo pasado.
KUNAN-PACHA:   =    Tiempo presente.
ÑAPASH SHAMUNA PACHA:  =    Futuro inmediato.
UNAY-SHAMUNA-PACHA:   =    Futuro mediato.
KAYNA:     =      Ayer
KAYNAPAK-KAYNA:  =    Anteayer.  
KUNAN:      =    Hoy, ahora.
KAYA:       =      Mañana.
MINCHA:    =      Pasado mañana.
KAYAPAK-KAYA:  =       Pasado mañana.
ÑAWPA-PACHA:   =    Tiempo adelante, pasado y futuro.
KIPA-PACHA:    =      Tiempo adelante, futuro y pasado.

VOCABULARIO DE COLORES

Seguidamente les comparto el vocabulario de los colores mas populares. 

Killu.   =  Amarillo.
Ankas.   =  Azúl.
Puka.   =  Rojo.
Waylla.  =  Verde.
Chuku.   =  Café.
Maywa.   =  Morado, violeta.
Sañi.   =  Lila.
Suku.   =  Gris.
Wamintsi.  =  Rosado.
Yana.  =  Negro.
Yurak.  =  Blanco.

 Si les ha sido útil la informacion, comparta el blog y hagamos una comunidad mas grande 

VOCABULARIO DE LA FAMILIA EN KICHWA

A continuación se en lista un vocabulario de personajes de la familia.

HATUN-MAMA	Abuela.
HATUN-YAYA	Abuelo.
PAYA-MAMA	Anciana.
RUKU-YAYA	Anciano.
PAYA	Vieja.
RUKU	Viejo.
CHURI	Hijo.
USHI	Hija.
YAYA	Papá, padre.
MAMA	Madre.
LAYAYA	Padrastro.
LAMAMA	Madrastra.
LACHURI	Hijastro.
LAWAWKI	Hermanastro.
LAPANI	Hermanastra (de varón a mujer).
LAÑAÑA	Hermanastra (entre mujeres).
LAWSHI	Hijastra.
HACHUN	Nuera.
PANIKU	Cuñada, nuera.
MASHA	Yerno, cuñado.
YAYA-TIYU	Tío.
MAMA-TIYA	Tía.
ACHIK-MAMA	Madrina.
ACHIK-YAYA	Padrino.
ACHIK-WAWA	Ahijado, ahijada.
AYLLU	Familia.
KARI	Hombre.
WARMI	Mujer, esposa.
KUSA	Esposo, marido.
WAWKI	Hermano (entre varones)
ÑAÑA	Hermana (entre mujeres)
TURI	Hermano (de mujer a varón).
PANI	Hermana (de varón a mujer).
RUNA	Ser humano.
KUSA-ILLAK	Sin marido, soltera.
WARMI-ILLAK	Sin esposa. Soltero.
SAPALLA	Viudo, viuda.
WAKCHU	Huérfano.
WAMPRA	Joven, adolescente (varón).
KUYTSA	Joven, adolescente (mujer).
WAWA	Niño, niña.
WAYNA	Amante.
RIKSI	Conocido.
MASHI	Amigo.

Si le ha sido útil la información, comparta este blog y hagamos una comunidad mas amplia