VOCABULARIO - PARTES DEL CUERPO HUMANO

AKCHA  =    Pelo, cabello.
AKCHA-KARA  =    Cuero cabelludo.
PALLKALA =    Sien.
RINRI =    Oreja, oído.
UMA-ÑUTUKU  =    Cerebro.
WASHA-UMA-ÑUTUKU =    Cerebelo.
ÑAWI  =    Cara, rostro.
ÑAWI-LULUN  =    Ojo.
ÑAWI-MILLMA  =    Pestaña.
SHIMI-MILLMA  =    Bigote. Barba.
KIRU  =    Diente.
HUCHU-KIRU  =    Muela.
SHIMI-KARA  =    Labio.
KASHTUNA, KIMPU  =    Mandíbula, quijada.
SINKA  =    Nariz.
SINKA-UTUKU  =    Fosa nasal.
ÑAWI-CHAKATA  =    Glándula pineal.
HALLU  =    Lengua.
SHIMI  =    Boca.
KUNKA  =    Garganta, cuello.
KUNKA-TULLU  =    Nuca.
CHAKATA-TULLU  =    Clavícula.
ÑAWI-PATA-MILLMA  =    Ceja.
TUNKURI  =    Esófago.
KASKU  =    Pecho.
CHUCHU  =    Seno.
RIKRA  =    Hombro.
RIKRA-UKU  =    Axila.
MAKI  =    Mano.
RUKA  =    Dedo.
MAKI-RUKA-SILLU  =    Uña del dedo de la mano. 
LLUKI-MAKI  =    Mano izquierda.
ALLI-MAKI  =    Mano derecha.
MAKI-MUKU  =    Codo.
PAYA-RUKA  =    Dedo pulgar.
RIKUCHIK-RUKA  =    Dedo índice.
SHUNKU-RUKA, CHAWPI-RUKA  =    Dedo del corazón, dedo del medio.
UMA-RUKA  =    Dedo de la cabeza, anular.
WAWA-RUKA  =    Dedo meñique.
KASKU-TULLU =    Esternón.
SHUNKU  =    Corazón.
WASHA-TULLU  =    Columna vertebral, espinazo.
WASHA-TULLU-ÑUTUKU  =    Médula espinal.
YURAK-SHUNKU  =    Pulmón.
YANA-SHUNKU  =    Riñón.
YAKU-SHUNKU  =    Hígado.
HANZA  =    Páncreas.
PUZUN  =    Estómago.
RAKU-CHUNCHULLI  =    Intestino grueso.
ÑAÑU-CHUNCHULLI  =    Intestino delgado.
ISHPA-PURU  =    Vejiga.
ISHPA-YAKU  =    Orina.
ISMA  =    Caca.
PUPU  =    Ombligo
PATA-TULLU  =    Hueso púvico.
PATA-MILLMA  =    Vello púvico.
ULLU  =    Pene.
RAKA  =    Vagina.
KURUTA, LULUN  =    Testículo.
SIKI  =    Nalga.
SIKI-UTUKU, UKUTI.  =    Ano.
MAMA-CHANKA  =    Muslo.
CHANKA  =    Pierna.
KUNKURI  =    Rodilla.
CHAKI  =    Pie.
CHAKI-WASHA  =    Talon.
CHAKI-RUKA  =    Dedo del pie.
CHAKI-RUKA-SILLU  =    Uña del dedo del pie.
YAWAR  =    Sangre.
ANKU  =    Vena, arteria.
AYCHA  =    Carne, cuerpo.
WIKI  =    Lágrima.
TUKA  =    Saliva
ANA  =    Lunar.
TSUKNI  =    Lagaña.
HAYAK  =    Amargo, hiel, bilis.
HUMPI   =    Sudor.
HUÑA  =    Moco.
MIKLLA  =    Regazo.
MIRKA  =    Paño, mancha de la cara.
MITSA  =    Verruga.
MUKU  =    Articulación.
PINKULLU  =    Tobillo.
WASHA  =    Espalda.
WAWA-MAMA  =    Placenta.
WIKSA  =    Barriga, vientre.
KARA =    Piel.
ÑAWI-CHICHU  =    Mejilla.
RINRI-KURU  =    Caracol del oído.
ÑAWPA-MAKI  =    Palma de la mano.
WASHA-MAKI  =    Dorso de la mano.
UKU-CHAKI  =    Planta del pie.
SINCHI-AYCHA  =    Músculo.
TULLU  =    Hueso.
UMA-TULLU  =    Cráneo.
ÑAWPA-UMA-TULLU  =    Hueso frontal del cráneo.
PAWACHIK-ANKU  =    Nervio.
SIKI-CHUPA-TULLU  =    Coxis.

VOCABULARIO DE PRODUCTOS

SARA  =   Maíz.
PURUTU  =   Fréjol.
INCHIK  =   Maní.
CHUKLLU  =   Choclo.
HURA  =   Maíz germinado.
KAMUTI  =   Camote.
KINUWA  =   Quinoa.
LUMU  =   Yuca.
PAPA  =   Patata.
MASHUWA =   Mashua.
UKA =   Oca.
ZAMPU  =   Sambo, calabaza.
SAPALLU  =   Sapallo.
TAWRI  =   Chocho.
MILLUKU =   Melloco.
RAKU-PURUTU  =   Porotón.
RAKACHA  =   Zanahoria.
MIZU  =   Miso.
HIKAMA  =   Jícama.
CHULLPI   =   Chulpi.
MURUCHU  =   Morocho.
YURAK-SARA  =   Maíz blanco.
YANA-SARA =   Maíz negro.
KILLU-SARA  =   Maíz amarillo.
PUKA-SARA =   Maíz rojo.

VOCABULARIO DE TIEMPO

PACHA:   =    Tiempo, hora, espacio, mundo,  naturaleza, universo.
PACHA-TUPUK:   =      Reloj, medidor del tiempo.
UCHILLA PACHA:   =      Minuto.
WAWA-PACHA:   =    Segundo.
WATA:    =      Año.
CHAWPI-WATA:   =      Medio año.
KILLA:    =      Mes, luna, pereza.
KANCHIS-PUNCHA:   =    Semana.
TUTAMANTA:    =    Madrugada, amanecer.
PUNCHA:    =       Día.
CHAWPI-PUNCHA  =      Medio día.
CHISHI:     =    Tarde.
TUTA:      =    Noche.
CHAWPI-TUTA:  =       Media noche.
PAKARINA:     =      Amanecer.
PUNCHAYANA:   =      Amanecer.
TUTAYANA:     =      Anochecer.
SARUN-PACHA:   =      Tiempo pasado.
KUNAN-PACHA:   =    Tiempo presente.
ÑAPASH SHAMUNA PACHA:  =    Futuro inmediato.
UNAY-SHAMUNA-PACHA:   =    Futuro mediato.
KAYNA:     =      Ayer
KAYNAPAK-KAYNA:  =    Anteayer.  
KUNAN:      =    Hoy, ahora.
KAYA:       =      Mañana.
MINCHA:    =      Pasado mañana.
KAYAPAK-KAYA:  =       Pasado mañana.
ÑAWPA-PACHA:   =    Tiempo adelante, pasado y futuro.
KIPA-PACHA:    =      Tiempo adelante, futuro y pasado.

VOCABULARIO DE COLORES

Seguidamente les comparto el vocabulario de los colores mas populares. 

Killu.   =  Amarillo.
Ankas.   =  Azúl.
Puka.   =  Rojo.
Waylla.  =  Verde.
Chuku.   =  Café.
Maywa.   =  Morado, violeta.
Sañi.   =  Lila.
Suku.   =  Gris.
Wamintsi.  =  Rosado.
Yana.  =  Negro.
Yurak.  =  Blanco.

 Si les ha sido útil la informacion, comparta el blog y hagamos una comunidad mas grande 

VOCABULARIO DE LA FAMILIA EN KICHWA

A continuación se en lista un vocabulario de personajes de la familia.

HATUN-MAMA	Abuela.
HATUN-YAYA	Abuelo.
PAYA-MAMA	Anciana.
RUKU-YAYA	Anciano.
PAYA	Vieja.
RUKU	Viejo.
CHURI	Hijo.
USHI	Hija.
YAYA	Papá, padre.
MAMA	Madre.
LAYAYA	Padrastro.
LAMAMA	Madrastra.
LACHURI	Hijastro.
LAWAWKI	Hermanastro.
LAPANI	Hermanastra (de varón a mujer).
LAÑAÑA	Hermanastra (entre mujeres).
LAWSHI	Hijastra.
HACHUN	Nuera.
PANIKU	Cuñada, nuera.
MASHA	Yerno, cuñado.
YAYA-TIYU	Tío.
MAMA-TIYA	Tía.
ACHIK-MAMA	Madrina.
ACHIK-YAYA	Padrino.
ACHIK-WAWA	Ahijado, ahijada.
AYLLU	Familia.
KARI	Hombre.
WARMI	Mujer, esposa.
KUSA	Esposo, marido.
WAWKI	Hermano (entre varones)
ÑAÑA	Hermana (entre mujeres)
TURI	Hermano (de mujer a varón).
PANI	Hermana (de varón a mujer).
RUNA	Ser humano.
KUSA-ILLAK	Sin marido, soltera.
WARMI-ILLAK	Sin esposa. Soltero.
SAPALLA	Viudo, viuda.
WAKCHU	Huérfano.
WAMPRA	Joven, adolescente (varón).
KUYTSA	Joven, adolescente (mujer).
WAWA	Niño, niña.
WAYNA	Amante.
RIKSI	Conocido.
MASHI	Amigo.

Si le ha sido útil la información, comparta este blog y hagamos una comunidad mas amplia

MAS PALABRAS - VOCABULARIO 2

Ahora les traigo un listado de palabras que son de mucha utilidad a la hora de entablar un diálogo.

KICHWA	ESPAÑOL
Alli	Bien. Bueno
Mana alli	Mal, malo
Puncha	Día
Chishi	Tarde
Tuta	Noche
Tiyu	Don, señor
Tiya	Doña, señora
Ima	Como, que?
Kan	Tú
Kikin	Usted
Kani	Soy
Sumak	Bonito, hermoso, lindo
Shuti	Nombre, sustantivo
Kawsana	Vivir
Mashna	Cuanto
Wata	Año
Kimsa	tres
Chunka	diez
Chusku	cuatro
Ñuka	yo
Wasichik	constructor, albañil
Llakta	pueblo, ciudad
Kay	este, esta, esto
Mikuna	comida (sustantivo) comer (verbo)
Charina	tener
Allipacha	Buenísimo
Hatuk	vendedor
Maypi	dónde, en que lugar
Api	colada, crema
Sawarina	casarse, matrimoniarse
Ñukapash	yo también
Wawa	niño, niña
Kari	hombre, varón
Warmi	mujer, hembra
Inti	Sol
Sisa	Flor
Killa luna	mes, pereza
Kuytsa	mujer joven
Wampra	hombre joven
Pichka	cinco
Pay	el, ella
Mayman	a dónde, a qué lugar
Rikuna	ver, mirar, observar
Shina	así, de este modo, de esta manera
Kana	ser, estar
Tupana	encontrar, citar
Tuparina	encontrarse, citarse
Tuparishun	nos vemos, nos encontramos
Kayakaman	hasta mañana
Asha kashkaman	hasta pronto
Shuk punchakaman	hasta otro día
Kashna watakaman	hasta el otro año

VOCABULARIO Y PRONUNCIACIÓN DEL KICHWA

Para leer y pronunciar estas palabras, sin realizar esfuerzos por vocalizar correctamente, se recomienda el uso de los sonidos del alfabeto español  La memorización y la pronunciación de estas palabras, nos permite adiestrar nuestra lengua y la agilidad mental para familiarizarnos a escuchar las palabras kichwa-s.

KICHWA	ESPAÑOL
YAYA	Padre
ALLKU	Perro
ALLPA	Tierra
IMANALLA	Cómo estás?
KURU	Gusano
KULLKI	Plata, dinero
KIMSA	Tres, trino
KANCHA	Patio, afuera
KAMCHA	Grano tostado
LUMU	Yuca
LAMAMA	Madrastra
MASHI	Amigo
MASHU	Murciélago
NANANA	Doler
PIKI	Pulga
PURUTU	Fréjol
PINTU	Trapo
SISA	Flor
SHIMI	Boca, palabra, idioma
SHUYU	Dibujo, foto
TANTA	Pan
TSALA	Flaco
TSINI	Ortiga
USA	Piojo
URKU	Cerro, montaña
URPI	Tórtola, paloma
YAKU	Agua
YUYU	Nabo
YAPA	Agregado, demás
ZARKU	Ojos azules
KAYAKAMAN	Hasta mañana
HATARISHUNCHIK	Levantémonos
PAKARIKUNMI	Está amaneciendo
KAWSANAKUNCHIKMI	Estamos viviendo
PURISHUNCHIKYARI	Caminemos todos
KAWSANAKUNCHIKMI	Estamos viviendo

Debemos ser constantes en esforzarnos por pronunciar, escuchar y escribir el Kichwa, considerando las reglas ortográficas de la misma.

Pronto subiré un diálogo en formato de audio para que puedan escucharlo e ir entrenando el oido..