CONJUGACION

Toda palabra terminada en la partícula  –na es un verbo en infinitivo. Para poder conjugar en cualquier tiempo, quitamos la partícula –na y nos queda la raíz verbal lista para conjugarse en cualquier tiempo agregando las terminaciones verbales respectivas.
Ejemplo:

TIEMPO PRESENTE

ÑUKA MIKUNI                                       Yo como
KAN MIKUNKI                                       Tú comes. Ud- come
PAY MIKUN                                             El come, ella come
ÑUKANCHIK MIKUNCHIK                  Nosotros comemos, nosotras comemos
KANKUNA MIKUNKICHIK                 Uds. comen, vosotros / vosotras coméis
PAYKUNA MIKUN / MIKUNKUNA     Ellos, ellas comen

TIEMPO PASADO

ÑUKA MIKURKANI                              Yo comí
KAN MIKURKANKI                              Tú comiste
PAY MIKURKA                                       El comió, ella comió
ÑUKANCHIK MIKURKANCHIK         Nosotros comimos, nosotras comimos
KANKUNA MIKURKANKICHIK        Uds. Comieron, vosotros comisteis, vosotras comisteis
PAYKUNA  MIKURKA / MIKURKAKUNA  El comió, ella comió

GERUNDIO

ÑUKA MIKUSHPA                                  Yo comiendo
KAN MIKUSHPA                                    Tú comiendo
PAY MIKU-SHPA                                     El, ella comiendo
ÑUKANCHIK MIKUSHPA                     Nosotros, nosotras comiendo
KANKUNA MIKUSHPA                         Uds, vosotros, vosotras comiendo
PAYKUNA MIKUSHPA                           Ellos, ellas comiendo

TIEMPO FUTURO

ÑUKA MIKUKRINI                                 Yo comeré
KAN MIKUKRINKI                                 Tú, Ud. comerá
PAY MIKUKRIN                                       El, ella comerá
ÑUKANCHIK MIKUKRINCHIK            Nosotros, nosotras comeremos
KANKUNA MIKUKRINKICHIK            Uds, vosotros, vosotras comereis
PAYKUNA MIKUKRIN / MIKUKRINKUNA Ellos, ellas comerán

8 comentarios:

  1. Que bueno, me aLegra demasiado haber encontrado esta hermosa página, rescatando nuestra herencia nuestra Lengua. Estoy tan feLiz, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  2. Que oreja que solamente una persona haya comentado, lo que demuestra es nulo interés de las personas en aprender un dialecto que es nuestro, propio de nuestros pueblos andinos. Felicitaciones por tratar de rescatar nuestra herencia cultural!

    ResponderEliminar
  3. Por favor pongan como se pronuncia ya que Muchas veces la K se pronuncia como G.

    ResponderEliminar
  4. quisera saber como se dice nieto nieta

    ResponderEliminar
  5. Muy interesa el idioma kichwa, me gusta la información

    ResponderEliminar
  6. Mu interesante el idioma kichwa, quiero aprender este idioma

    ResponderEliminar